物价上涨负担加重 韩国简化中秋祭祀文化

近来韩国生活物价持续上涨,准备中秋祭祀的费用负担加重,同时在节假日也因祭祀而无法好好休息的疲惫感使省略或简化中秋祭祀逐渐成为一种趋势。

在中秋节即将到来之际,乐天MEMBERS面向4000名20至50岁以上消费者进行中秋相关问卷调查,结果显示,每10人中就有6人表示“今年不会祭祀”。上班族金某与双方父母达成协议,决定今年中秋省略祭祀,以酒店的自助餐取而代之。金某表示:“父母年纪大了,准备祭祀很累,我们也不愿意准备,所以说好一起外出就餐,毕竟幸福才是节日的宗旨。”

居住在首尔的上班族崔某今年中秋假期打算去旅行。崔某称:“公婆说大家都忙于工作也没时间准备祭祀,所以从去年春节起就取消了祭祀。我们决定在没有祭祀的中秋假期去旅行。”新婚一年的上班族李某说:“今年中秋决定先去岳母家,所以没有打算帮忙准备祭祀。目前正在考虑下次直接省略祭祀,带双方父母一起去海外旅行。”

除中秋假期准备祭祀本身带来的负担外,居高不下的物价也是导致祭祀文化开始淡化的另一大要因。受今年夏季梅雨和酷暑影响,苹果、梨等祭祀所需水果类商品产量减少从而价格上涨。

韩国工商业者市场振兴公团以37家传统市场和37家大型超市为对象,对27种中秋祭祀用品价格进行比较调查的结果显示,今年中秋祭祀所需费用(4人标准)为传统市场平均29.5939万韩元(约合人民币1627元),大型超市平均36.7056万韩元。与去年相比,传统市场平均价格上涨0.1%,大型超市上涨1.1%。

花费高价准备丰盛的祭祀食物最后被剩下实在可惜,准备过程同样也费时费力。对此,一直带头保护儒教传统文化的成均馆礼仪确立委员会发表《祭祀标准案》,将祭祀的基本食物标准化为松糕、野菜、烧烤、辛奇、水果和酒,其他食物由家人协商决定即可。这是儒教方面首次发表简化祭祀方案,旨在防止固守传统文化而导致家庭和睦的初衷被瓦解。
 

成均馆礼仪确立委员会发表《祭祀标准案》时的示范【图片来源 成均馆】


기사 이미지 확대 보기
닫기