【亚洲人之声】韩国辛奇看着一样 但各地方腌制配方都“暗藏玄机”

【图片提供 GettyImageBank】


入冬时是腌制辛奇的好季节,虽说近期随着独居的韩国青年增加,亲自腌制辛奇的家庭减少,但是11月末至12月初,笔者父母和奶奶一辈,还是会和亲戚和家人聚在一起,进行腌制辛奇“大活动”。为了腌辛奇,久违地齐聚一堂,边聊家常边腌辛奇。笔者也是独居青年一枚,因此,近日收到了好几桶来自父母,大伯和舅妈送来的各式辛奇,感觉根本吃不完。

美国《健康(health)》月刊曾将辛奇选为全球五大健康食品之一。有研究称,辛奇有助于缓解新冠症状,因此,在疫情期间,辛奇又一次以“抗疫之宝”被大家熟知。根据对辛奇优秀性研究结果,辛奇具有抗菌、抗氧化、抗癌、增强免疫力等多种功效。

辛奇的主材料为白菜、萝卜、梨、辣椒、葱、大蒜、生姜等,含有丰富的维生素和纤维质。但不为人所熟知的是,韩国每个地方的辛奇腌制方法和材料都有些小差异。南方辛奇咸味和鱼酱味较重,北方则好清淡。

据悉,与大海相邻的庆尚道地区,在腌制辛奇时,调料主要使用鳀鱼露,还会放入生的鲍鱼、牡蛎、花蟹等。比如釜山等地区,还会在腌制辛奇时,放入生的明太鱼。笔者的外婆便是釜山人,吃上一口外婆腌制的辛奇和一同腌制的明太鱼,十分开胃下饭。

全罗道地区属于南方,口味较重,辛奇调料最浓,不仅是味道,颜色也较夸张,偏暗偏黑,普遍使用鳀鱼酱、虾酱、黄石鱼酱、带鱼酱等多种酱料腌制,注重咸味。康津郡、灵岩郡地区还会放土蝦酱,进一步增加咸味口感。因此,全罗道民众普遍会觉得,其他地区的辛奇不够正宗。

忠清道和江原道的辛奇口味偏淡。据推测,由于以前这一地区土地贫瘠,难找到多种食材腌制,由此发展为清淡口味。

最南端的济州岛,由于气候较暖,蔬菜水分较多,不宜储存,且辣椒粉和盐在以前十分珍贵,因此腌辛奇文化并不发达,味道并不是特别爽口。

京畿道和首尔地区的辛奇腌制做法最为普遍,最符合大众口味,通常会放入虾酱,偏带酸味,爽脆可口。

此外,辛奇的种类十分多样,最广为人知的辛奇就是辣白菜辛奇,但腌萝卜块辛奇、萝卜片水辛奇、韭菜辛奇等在韩国也十分常见。由于每个地方地理饮食特性不同,因此,在韩国隐约还会有一些地方辛奇“歧视”,认为自己家乡的辛奇最好吃。
기사 이미지 확대 보기
닫기