【机智的金融生活】①外国人在韩国办理银行业务全攻略

【编者按】居住在韩国的外国留学生、跨国家庭或外籍劳动者在生活上面临的一大困难就是金融交易。金融在制度、规则、实践方面皆因国家而异,在韩国生活自然离不开金融生活。为了帮助外国人享受便捷安全的金融生活,减少金融生活中面临的困难,本报整理了外国人常用金融服务和实用金融信息。

韩国的金融机构丰富多样,大致可分为银行和非银行机构。非银行机构包含保险公司、证券公司。信用卡公司等。其中,银行是在韩生活中所必需的金融机构,在银行可处理各类服务,包括存款、取款、贷款、汇款、货币兑换、办理银行卡、缴纳公共费用等。目前,大部分用户通过网上银行或手机银行开展金融交易,但办理存折或需要帮助的时候,就近前往银行网点会更方便。

KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行、NH农协银行是韩国五大商业银行。比起同时使用多家银行,固定一家经常交易的银行(主要交易银行)集中开展金融交易可享受一减免手续费等优惠政策。若前往有面向外国人窗口的银行网点,还可以用外语办理业务。目前,5家主要商业银行都提供外国客户专用服务窗口。
 
【图片提供 Gettyimagesbank】
【图片提供 Gettyimagesbank】

▲不会韩语也不怕!了解银行基础业务

为了将钱存入银行,首先需要办理存折。办理存折也被称为开设账户,到银行按照银行职员说明办理即可。开设账户时,除了身份证(外国人登录证)外,还需要提交证明金融交易目的相关资料。企业经营者需要提交营业执照等可以证明营业情况的资料、劳动者需要提交在职证明等可以证明在职情况的资料、学生需要提交在校证明等可以证明在校情况的资料。也可以申请开通网上银行和借记卡。然后,设置4位数的保护密码和现金卡密码。办完业务后,拿回存折,检查交易情况是否准确无误。

通过银行窗口办理业务的优点是向银行职员可以询问不懂的问题,准确了解业务内容。但是,韩国商业银行营业时间一般为上午9点到下午4点,该时间以后,无法办理交易。如果只是要汇款或存取款,可以使用自动存取款机(ATM)。在主要交易银行的ATM取款时,可以免手续费。但在其他银行的ATM上取款,可能要支付手续费。为了节省手续费,尽量在主要交易银行的ATM上取款为好。需要注意的是,ATM取款存在限额, 其金额限制也各有不同。如果要大额取款,必须在银行窗口办理。

外国人还可以通过网上银行或手机银行处理银行业务。 数字金融服务不仅使用方便,而且可以享受减免手续费或利率优惠。使用网上银行或手机银行时,无需前往银行网点,不受银行营业时间限制,办理各类银行业务。外国人如需办理网上银行,须携带带身份证(外国人登录证、护照、居民登录证)前往银行网点申请,建议在首次办理存折时一起申请。之后访问各银行的官网,办理共同认证书或金融认证书。通过网上银行进行交易时,需要共同认证书或金融认证书以进行实名认证。该两种认证书的作用相同选一种即可。目前,各银行为帮助外国客户正在提供英语、汉语、越南语、俄语等多种语服务。

外国人使用手机银行须办理网上银行,并下载各银行的应用软件(APP)。通过APP办理多种银行业务,在智能手机上要备有认证书。在银行官网的认证中心,可以看到将网上银行共同认证书添加到智能手机的方法。

韩国各主要商业银行在首尔光华门、梨泰院、京畿道安山等外籍居民密集区具有外国人专用服务窗口,外籍客户可以便捷地使用服务。大部分银行都有为外籍客户运营的外语客服中心。
기사 이미지 확대 보기
닫기