从举家团聚到"我独自过节" 韩国传统节日面临新变化

农历八月十五中秋节是韩中两国最重要的传统节日之一,与春节并列为两大节日,是传统文化的重要组成部分。近年来,韩国受人口老龄化、生育率低下等影响,单人家庭渐成主流、过节方式也在悄然发生变化。

按照传统,在中秋节韩国人有返乡团聚的传统,还会在家中举行祭祀仪式。用摆好的新米做成的饭、米酒和松饼,以及各类水果和鱼肉等向祖先供奉食物。这种传统文化深深根植于韩国社会,象征着对家庭和血缘的重视。讲究孝道的韩国人还会在中秋节前专门前往祖先的墓地扫墓。

在韩国老一辈的认知里,亲手制作的祭祀食物最具有诚意,这象征着对祖先的尊重和缅怀。但今天的韩国年轻人在工作和生活的压力下,已经不大愿意囿于传统祭祀形式,家庭主妇们更倾向于买现成的祭祀食物。越来越多的人开始省略或简化祭祀仪式,发起所谓“祭祀罢工”,为顺应这一趋势,成均馆礼仪委员会在去年提出了简化祭祀仪式的方案。比较开明的家庭也会用简单的水果和糕点代替丰盛的供品。
 

8日,在位于仁川市的一处公共墓地,市民在中秋节即将到来之际前来扫墓。【图片提供 韩联社】


近年来韩国人口老龄化速度加快,生育率则逐年下跌,选择“我独自生活”的年轻人越来越多。根据韩国行政安全部日前发布的人口普查结果,截至今年3月,韩国单人家庭首次突破1000万户,达到1009.78万户,占全体家庭的42%。这一背景下,对传统节日的庆祝方式变得更加多样化和个人化。

和中国一样,不少韩国人也有“节日综合症”。某民调机构日前面向625名年龄在20-49岁的韩国人实施问卷调查结果显示,超过三分之一(35.8%)的受访者称中秋压力大,给出的理由有“家人亲戚对私生活的干涉”、“准备节日饭菜招待客人”、“买礼物送礼金加重经济负担”、“返乡路上交通拥挤”等等。58.1%的受访者称无祭祀的打算。

对于年轻人来说,返乡团圆虽是节日的意义,但需要面对七大姑八大姨的唠叨,“有对象了吗?”、“一个月赚多少钱?”等等各种家长里短、人情世故,想想便“累觉不爱”。越来越多的年轻人干脆选择一个人过节,各家便利店为了“我独自过节”的单人家庭准备了以节日饭桌上的常见菜肴组成的中秋节限定盒饭,7-11便利店联名演员李章宇,推出内含烤牛肉、鸡蛋煎肉饼、海鲜丸子、五味炸串等中秋美食组成的盒饭。CU便利店也推出由牛肉饼、韭菜饼、什锦炒粉条等组成的中秋盒饭,定价也十分合理,用6900韩元(约合人民币36.5元)便可享受到节日美食。
 

7-11便利店与演员李章宇推出的联名中秋限定盒饭。【图片提供 7-11便利店】



今年韩国中秋假期较长,不少大学生、求职者、兼职生将假期视为“搞钱”的好机会。利用休假时间打工兼职不仅可拿到高于平时的工资,还可额外获得节日补贴,在物价上涨如“坐火箭”的当下多少可缓解一些手头拮据。打工信息网站“兼职天国”日前面向1338名兼职生实施“中秋假期打工计划”调查,78%的受访者称中秋假期间仍将打工,给出的最主要原因为“短期内赚取零用钱”,其次还有“假期间无事可做”、“攒钱交学费或去旅游”、“假期间打工机会较多”、“假期打工报酬丰厚”等。调查还显示,兼职生们对中秋假期时薪的期望值为1.3万韩元。

还有一些年轻人打算利用假期好好充电,为节后重新投入工作做准备。年轻人中近来流行“精神排毒”,平时由于繁忙工作和应酬酒局导致吃饭不规律,在假期中用瑜伽、冥想等轻松的运动来释放压力。“数码排毒”指的是暂时远离智能手机、平板电脑等,通过寺庙寄宿(Temple Stay)、体验传统文化等寻求内心的安宁。还有“人际交往排毒”,从平时错综复杂的人际关系中解脱,与自己对话。

全北大学社会学教授薛东勋(音)指出,韩国社会对传统节日的心理认同和意义发生变化,对于逐渐成为主流的单人家庭来说,节日的核心意义从家庭团聚转为个人满足。韩国社会正在经历节日文化的重塑,传统与现代化的融合逐渐成为主流。虽然家庭团聚和祭祖仪式仍然存在,但更简化、个性化的节日庆祝方式已成为发展趋势。面对这些变化,政府也应与时俱进,适应和缓解人口结构变化带来的节日文化转变,通过各项措施缓解这些变化可能造成的负面影响。
기사 이미지 확대 보기
닫기