自“萨德风波”后,韩国流行音乐演出时隔8年在中国上演,被各方视为中方“松绑”对韩国文化管制的积极信号。The Black SkirtsTEEN TROUBLES in Xi'an
据韩国外交人士日前消息,韩国独立摇滚乐队“黑裙子”(The Black Skirts)10月18日在陕西省西安市举行“Teen Troubles in China”演唱会。本月30日和明年1月1日还将在湖北省武汉市和河南省郑州市举行演出。
外国音乐家在华进行演出时需获得地方政府的批准,陕西省文化和旅游厅8月30日批准“黑裙子”乐队演出,湖北省和河南省有关部门也相继于上月批准。
2016年,韩国部署“萨德”反导系统引发中方强烈不满,采取一系列反制措施。其中包括限制韩国音乐、影视剧等在华进行传播,被称为“限韩令”。此后,韩国流行歌手在华演出均未获批。
今年7月,北京市文化和旅游局批准韩国摇滚乐队Say Sue Me在北京举办专场演出,韩国驻华大使郑在浩对此表示欢迎。但演出在举办3周前被突然取消,当时有意见称,可能是中国国内部分负面舆论对演出主办方造成了压力。
中方上月初对韩国实施免签入境政策,两国关系出现积极改善的信号,韩国歌手在中国时隔8年举行演出,是否会为加强两国人文交流注入动力引发关注。
“黑裙子”乐队主唱赵休日国籍为美国,因此中方是否会向韩国国籍歌手开放大门还有待进一步观察,但也有观测认为,中方可能以地方城市为开端,逐渐放开韩国歌手在中国进行演出。
上月,韩国文化体育观光部长官柳仁村在上海与中国文化和旅游部部长孙业礼举行会谈,柳仁村在会谈中表示,韩中两国若能在大众文化领域聚力合作,便可一同打开国际市场。若韩国电影和演出能够在中国趋于活跃,同样会带动中国地方经济积极发展。
韩国文化产业振兴院北京代表处首席代表尹镐辰称,对于中国普通民众来说,更看重的是歌手知名度和演出水平,国籍并不重要。如果能够从与韩国有积极交流意愿的地方城市起步,逐渐开放对韩演出市场,有望为韩中文化及人员交流奠定良好的基础。